Berichten

Thetford Europe luchtfoto van het complex in eaten-leur

Thetford Europe Toiletten

Thetford Europe luchtfoto van het complex in eaten-leur

Thetford Europe in Etten-Leur vanuit de lucht.

Thetford Europe Toiletten en Koelkasten

Koning, Keizer, Admiraal…..; 

In Etten-Leur bevindt zich Thetford Europa, de grootste toiletfabrikant van de wereld, goed voor de productie van honderdduizenden meereizende toiletpotten per jaar. En daarbij ook steeds meer koelkasten, kookplaten en onderhoudsmiddelen.

Een van de grootste en invloedrijkste spelers op de Nederlandse en Europese recreatiemarkt is Thetford, vooral bekend van de camper- en caravantoiletten. De Europese vestiging in Etten-Leur, maakt deel uit van de Recreational Vehicle Group binnen de wereldwijd opererende, in 1954 opgerichte, Amerikaanse privéonderneming Dyson Kissner Moran. Uit die holding kennen we met name de merken Thetford, uit de Europese kampeerindustrie, en Norcold dat met koelkasten hoofdzakelijk in de Verenigde Staten van Amerika voet aan de grond heeft in dezelfde vrijetijdsbranche. Verder maken bedrijven als Tecma (toiletten voor de scheepvaart), het Engelse Spinflo met kookplaten en fornuizen voor caravans en campers, Protect All Chemical Solutions (chemie) en B&B Molders een kunststofbedrijf er deel van uit.

Miljoenen potten in omloop

In Europa zijn momenteel (2017) ruim 4.000.000 caravans en bijna 2.000.000 campers geregistreerd en zeker nog meer in gebruik. Daar komen jaarlijks zo’n 220.000 voertuigen bij via de Europese caravan- en camperindustrie. En voor 2018 voorspelt Thetford, dat de voorbestelling van toiletten door fabrikanten even voor ons doorrekent, zelfs een groei naar 242.000 kampeerwagens. Met een marktaandeel van maar liefst 90 procent – zelfs 95% in vaste toiletten – levert Thetford alleen in Europa, alleen aan de caravan- camperfabrikanten, jaarlijk dus zo’n 230.000 inbouw cassettetoiletten. In totaal exporteert men vanuit Nederland naar ruim 60 landen, waarbij in de top vijf bovenaan uiteraard Duitsland staat.

Ook China, Japan en Korea zijn afzetlanden, waarbij China als opkomend kampeerland jaarlijks 50% groei doormaakt. Inmiddels produceren de Chinezen voor ondermeer de Australische markt 15.000 Thetford cassettetoiletten voor (kampeer)onderkomens. De Porta-Potti waarmee alles begon is nog zeer in trek in Rusland, waar ook de Rus tegenwoordig liever bij de kachel in de Dacha blijft, in plaats van door de sneeuw te ploeteren naar een wc-huisje in de bosrand.

Wereldberoemd! De Porta Potti Qube.

Porta Potti

De geschiedenis van al die toiletten begint niet eens zo lang geleden. In 1960 patenteert de Amerikaan Frank Sargent het mobile toilet dat hij samen met zijn zoons Charles en Ron heeft ontwikkeld. De productie van deze voorganger van de Porta-Potti neemt in 1963 de Thetford Engineering Company op zich; in het plaatsje Thetford in de staat Michigan. In 1967 komt Aqua-Kem als toiletvloeistof op de markt, in 1968 volgt de tweede generatie portable toilet. Dat is de tweedelige losse toiletunit Porta-Potti, zoals we die nu nog steeds kennen. 

In 1986 vindt het eerste vaste cassettetoilet voor caravans en campers pas z’n weg naar Nederlandse kampeerders. De bladen staan er vol mee, maar de kampeerder ziet het nut er nog lange tijd niet van in. Campings beschikken immers over keurig sanitair. Zelfs in 1992 is een toilet in de meeste caravans nog niet standaard. 

Thetford Europe

Thetford’s hoofdkantoor is nog altijd gevestigd in de Verenigde Staten. Het Thetford Europe hoofdkantoor sinds 1973 dus in Etten-Leur. Van hier uit heeft het bedrijf z’n marktaandeel steeds weten te vergoten. Bovendien is de invloed in de kampeerbranche flink vergroot met de levering van koelkasten en luxe kookplaten. Met een marktaandeel van respectievelijk 35% en 30% inmiddels zeker geen te verwaarlozen activiteit. Ook de koelkasten produceert het bedrijf in Etten-Leur. Daarbij is de zogenaamde absorptiekoelkast voor kampeerders favoriet, natuurlijk omdat deze op gas, 230 volt en 12 volt functioneert. Maar ook de laatste ontwikkeling van een energiezuinige serie compressorkoelkasten legt Thetford geen windeieren. Die nieuwe serie koelkasten voor buscampers is aan de achterzijde afgerond, waardoor deze in het interieur hoog kan worden geplaatst in de ronding van de busopbouw. Daardoor is een grotere inhoud mogelijk, ontstaat gemakkelijker toegang en beter zicht op de inhoud. 

Thetford steekt tijdens beurzen veel energie in contact met haar gebruikers. Een nieuw toilet kopen, of een caravan kiezen vanwege het merk toilet, dat is iets dat niet snel gebeurt. De nazorg levert vooral ideeën en betere inzichten op voor de fabrikant. Zo is de verkoop van Toilet Fresh-Up sets, waarin schoonmaakmiddelen, een nieuwe toiletbril en een nieuwe cassettetank voor kopers van gebruikte caravans en campers zijn opgenomen duidelijk vanwege een wens van klanten ontstaan. En onlangs zijn ook vervangende toiletcassettes voor oudere toiletten geïntroduceerd, die net als de nieuwere tanks rolbaar zijn. Ook brengt Thetford nu een kleinere fles Aqua Kem toiletvloeistof. Door continue te blijven vernieuwen is Thetford Europe uit Nederland een toonaangevende firma en spil in de kampeermiddelenindustrie. 

Thetford kort

Hoofdvestiging USA, Thetford Europe is de Europese vestiging in Etten-Leur

700 Medewerkers in Etten-Leur

Productie cassettetoiletten en koelkasten

Levering kookplaten en toiletvloeistoffen

i www.thetford.com

 

caravan van het jaar 2019 anwb kck fendt

Caravan van het Jaar 2019 Fendt Bianco Emotion 445 FH

Caravan van het Jaar 2019; Fendt Bianco Emotion 445 FH

Fendt staat bij velen te boek als een behoudend degelijk merk voor de wat oudere doelgroep. Een imago dat de fabrikant uit het Duitse Mertingen eigenlijk al sinds 2008, met de komst van de Bianco, de Bianco Sportivo en latere sportieve tourmodellen tracht te doorbreken. Het effect daarvan is sinds enige tijd meetbaar, nu de gemiddelde leeftijd van de Fendt-koper met enkele jaren is afgenomen.

caravan van het jaar anwb kck fendt bianco emotionJuryrapport Caravan van het Jaar 2019

Tijdens de Caravan Salon Düsseldorf 2017 werd een prototype van de ruimtelijke lounge caravan Fendt Bianco Emotion voorgesteld. Achter het min of meer standaard Fendt exterieur biedt de Emotion 445 FH nieuwe ideeën en een individuele plattegrond. Het concept is ontwikkelt in samenwerking met jongeren van de Duitse techniek en design hogeschool Rosenheim. De uiterst positieve reactie van het publiek op deze caravan bracht Fendt er toe die caravan in 2018 ongewijzigd in serie op de markt zetten; voor Fendt een grote stap naar een jongere doelgroep.

Met de toekenning van de titel Caravan van het Jaar 2019 beloont de caravanjury Fendt dan ook voor de caravan van het jaar 2019 kck anwb fendt bianco emotion-minlangzaam maar zekere verschuiving van traditionele caravans met een behoudend imago naar ook sportieve tourcaravans met een eigen karakter. Het ruimtelijke interieur is ontstaan rond de voorin gevestigde grote berging. Het tweepersoonsbed er boven kan tijdens verplaatsingen omhoog voor meer bergruimte. Op het hoge bed is links een gestoffeerde zit/hangwand gecreëerd, met uitzicht via het hoge venster in de rechter zijwand. Ook de rest van het compleet toegeruste interieur, met extra loungebank, een variabele tafellengte, in te richten tweede bed op de zitgroep, een buitendouche in de berging en standaard iNET-box, scoort beoordelingen als origineel en verrassend.

Meer informatie op www.fendt-caravan.com

 

De jury van de verkiezing Caravan van het Jaar 2019 bestaat uit:

Ruud Wenting: juryvoorzitter namens ANWB-kamperen/KCK

Paul Cnossen: freelance redacteur Flex-Media

Wim de Roos: freelance caravanjournalist SERV-Media

Niek Schenk: namens het Algemeen Dagblad

Judith Miedema: blogger/vlogger Caravanity

Nic Stoetman: ervaringsdeskundige

Truus van de Warenburg: ervaringsdeskundige

 

In eerdere edities van deze verkiezing ging de titel naar:

2018 Dethleffs Coco, 2017 Knaus Travelino, 2016 Knaus Sport & Fun, 2015 Eriba Nova, 2014 Adria Altea, 2013 Elddis Avanté, 2012 Hobby Premium, 2011 Fendt Tendenza, 2010 Bürstner Averso Plus, 2009 Hobby La Vita/Bionda, 2008 Eifelland Deseo Lifestyle, 2007 LMC Innovan, 2006 Adria Action, 2005 Avento Grand Tourismo, 2004 Chateau Cantara, 2003 Tabbert Da Vinci, 2002 T@B, 2001 Dethleffs Aero Tourist, 2000 Eriba Future, 1999 Hobby, 1998 Bürstner, 1997 Beyerland Silver Sport, 1996 Knaus Sport & Fun

 

camper van het jaar 2019 anwb kck hymer

Camper van het Jaar 2019 Hymer B-klasse

Camper van het Jaar 2019;

HYMER B-Klasse ModernComfort T 580

camper van het jaar 2019 anwb kck hymer b-mc 580Binnen de Erwin Hymer Group kijkt men sinds enkele jaren serieus naar de aandrijving van de toekomst. De groep heeft via de verschillende merken geïnvesteerd in prototypen in aanloop naar een schone toekomst van camper en caravan. Het nieuwste chassis is, in combinatie met de nieuwe Mercedes Sprinter klaar voor elektrisch rijden waarbij stroom wordt opgewekt met waterstof en een brandstofcel. Tests met een Hymer-opbouw vinden momenteel plaats bij Mercedes-Benz.

Juryrapport Camper van het Jaar 2019

camper van het jaar 2019 kck anwb hymer b-mc 580De serie B-Klasse ModernComfort komt in diverse integaal- en halfintegraaluitvoeringen beschikbaar, met beiden dezelfde vier indelingen. De winnaar, Hymer B-Klasse ModernComfort T 580, staat net als de rest op een 143 PK Mercedes-Sprinter, in combinatie met een nieuw ontwikkelt lichtgewicht chassis. Zelfs in de 3,5 ton klasse heeft hij, door allerhande gewichtsbesparing, ook in het interieur, 600 kg laadvermogen. Wie meer wil heeft nog drie hogere gewichtsklassen ter beschikking. De samenwerking tussen Mercedes en Hymer brengt ook algemene vooruitgang voor de camperindustrie, die constant onder druk staat van wet- en regelgeving, ook met betrekking tot het milieu. De Camper van het jaar 2019 biedt bijvoorbeeld een groot aantal standaard voorzieningen ter assistentie en veiligheid van de gebruiker. In de ‘kelder’ tussen de hoge chassisdelen is maximale opslagruimte gerealiseerd, die in de toekomst kan dienen voor brandstoftanks, een brandstofcel en/of batterijen voor elektrische aandrijving. Qua kleurgebruik mag het interieur van de jury nog best iets uitbundiger, Hymer toont daarin weinig lef. Het verder goed doordachte meubelconcept staat onder zes graden iets diagonaal opgesteld. Ruime zichtlijnen en een obstakelvrije doorloop zijn daarvan het gevolg en komen met name goed tot hun recht in deze indeling B-MC 580.

Meer informatie op www.hymer.nl

 

De jury van de verkiezing ‘Camper van het Jaar 2019’ bestaat uit:

Ruud Wenting: juryvoorzitter namens ANWB-kamperen/KCK

Wim de Roos: freelance camperjournalist SERV-Media

Niek Schenk: Algemeen Dagblad

Jos Mark: Campingtrend

Kees Witvliet: CamperCake

Karin Horstman: Blogger/Vlogger ILoveKamperen

Wim Souren: Ervaringsdeskundige

Sandra van der Marel: Ervaringsdeskundige

 

In eerder edities van deze verkiezing ging de titel naar:

2018 Pössl Summit 600 Plus, 2017 Hymer B-DL DuoMobil 534, 2016 Bürstner Ixeo it 680 G, 2015 LMC Explorer 585, 2014 Bürstner Brevio t645, 2013 Roller Team Livingstone 255, 2012 Carthago C-Tourer, 2011 LMC Explorer I 698 G, 2010 Chausson Welcome Sweet, 2009 Dethleffs Globeline T6813, 2008 Hobby Van Exclusive

 

2017 fiat ducato euro 6

Terugroepactie Fiat Ducato camper 2016-2018

Fiat roept ruim 33.000 auto’s van het type Fiat Ducato terug.

Daarvan is het merendeel camper, omdat Fiat vrijwel alleen voor de camperbranche nog het getroffen uitlaatgassysteem toepast.

Deze terugroepactie is een technisch noodzakelijke inspectie van het EGR-systeem dat de uitlaatgassen zuivert. Het gaat om elke 2.3 liter Euro-6 motor van 130, 150 en 180 pk. De modellen met AdBlue-motoren zijn niet getroffen. De EGR-leiding is mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor kan de EGR-leiding scheuren waardoor hete uitlaatgassen in het motorcompartiment vrij kunnen komen. Omliggende componenten kunnen door hete uitlaatgassen verhit raken. Hierdoor kan brand ontstaan. De uitlaatgasrecirculatiepijp in de getroffen Fiat Ducato-modellen kan ook helemaal breken. Daarbij ontstaat bij contact met de dynamo kans op kortsluiting en in het ergste geval brand.

campers fiat ducato terugroepactie egr 2017 serv-mediaDe door dit probleem getroffen campers met Fiat Ducato onderstel zijn voorzien van het zogenaamde lage druk EGR uitlaatsysteem. De modellen met AdBlue-motoren zijn niet getroffen. Ook camperbussen en campers op basis van Citroën en Peugeot ontspringen de dans.
Fiat geeft aan dat de controle ongeveer 25 minuten duurt. Als de leiding vervangen moet worden kost dat een klein uur.  Er zijn geen kosten voor klanten.

 

Meer info over de getroffen campers vind je hier op de site van de RDW.

Volg ons op Facebook

Campermerken die zijn getroffen zijn ondermeer: ADRIA, AUTOSTAR, BENIMAR, BÜRSTNER, CARADO, CARTHAGO, CHAUSSON, CHALLENGER, DETHLEFFS, EURA MOBIL, FLEURETTE, FRANKIA, HOBBY, HYMER, ITINEO, KABE, KARMANN MOBIL, KNAUS, LAIKA, LMC, LA STRADA, MOBILVETTA, MC LOUIS, NIESMANN + BISCHOFF, PILOTE, PÖSSL, RAPIDO, ROLLER TEAM, SUNLIGHT, SUN LIVING, WEINSBERG, WESTFALIA FIAT, OVERIGE CAMPERMODELLEN OP FIAT.

De producent roept de betreffende voertuigen terug. Maatregelen worden genomen om het defect te verhelpen. De voertuigeigenaar wordt uitgenodigd een afspraak te maken met een merkdealer. De dealer zal de EGR-leiding controleren en indien nodig vervangen.

possl summit 600 plus camper van het jaar 2018

Pössl Summit 600 Plus Camper van het Jaar 2018

Camper van het jaar 2018Camper van het Jaar 2018

Dit jaar gaat de titel van ‘Camper van het Jaar 2018’  naar de Pössl Summit 600 Plus.

Deze jaarlijkse onderscheiding voor de meest innovatieve camper is een initiatief van het kampeertijdschrift Kampeer en Caravan Kampioen (KCK) van de ANWB en ANWB kamperen. Een vakjury bestaande uit journalisten met ruime ervaring en inzicht in de volledige caravan- en campermarkt en een KCK-lezer bepaalt de uiteindelijke winnaar. In de verkiezing ‘Camper van het Jaar’ weegt de jury alle campermodellen mee die in dat modeljaar nieuw of (sterk) vernieuwd zijn verschenen. De consumentenprijs moet op het moment van de jurering bekend zijn. Innovatie levert extra waardering op.

camper van het jaar 2018 buscamperPössl Summit 600 Plus Camper van het Jaar 2018

Sinds jaar en dag is Pössl toonaangevend speler in de markt voor buscampers. Binnen Europa een belangrijk campersegment, dat sinds enkele jaren een sterk groeiende markt kent. Nieuwe buscampers kenmerken zich doorgaans door een karige uitrusting en meubilair zonder enige jeu, ingebouwd in uitgeklede bestelwagens. Daarin brengt het Duitse merk verandering met de op twee millimeter na zes meter lange handzame maar breed inzetbare Pössl Summit 600 Plus.

Juryrapport

De Pössl Summit 600 Plus is binnen dit segment campers voorzien van een zeer complete uitrusting in een interieur met doordachte ergonomie in kritiekloze bouw en afwerking, bijvoorbeeld in de waterleidingen. possl summit 600 plus serv-media camper van het jaar 2018Afgeronde vormen in het keukenblok en de tafel vergroten de bewegingsvrijheid. Zichtlijnen zijn optimaal benut door laag meubelwerk toe te passen naast het keukenblok. Van toiletruimte naar douchecabine gebeurt in een wandomdraai: één beweging en klaar. Andere Plus-punten zijn de dakisolatie, montage van dakluiken, de luxe vensters, uitgebreide verwarming, sfeerverlichting, het in deze klasse zeer grote bedoppervlak en de standaard voorzieningen voor bestuurder en passagier in de cabine voorin.

De vakjury

De jury van de verkiezing ‘Camper van het Jaar 2017’ bestaat uit KCK hoofdredacteur Mathijs de Winter, KCK techniekredacteur Ruud Wenting, Wim de Roos van SERV-Media.nl namens ANWB/KCK, KCK ervaringsdeskundige Trudy Fraterman, Dick-William Harinck namens DeeWeeMedia.nl, Jos Mark namens Campingtrend.nl, Niek Schenk namens het Algemeen Dagblad, Kees Witvliet namens CamperCake.nl.

In eerder edities van deze verkiezing ging de titel naar:

2017 Hymer B-DL DuoMobil 534

2016 Bürstner Ixeo it 680 G

2015 LMC Explorer 585

2014 Bürstner Brevio t645

2013 Roller Team Livingstone 255

2012 Carthago C-Tourer

2011 LMC Explorer I 698 G

2010 Chausson Welcome Sweet

2009 Dethleffs Globeline T6813

2008 Hobby Van Exclusive

Dethleffs coco

Dethleffs COCO Caravan van het Jaar 2018

Dethleffs coco caravan van het jaar 2018Caravan van het Jaar 2018

Dit jaar gaat de titel van ‘Caravan van het Jaar 2018’  naar de Dethleffs COCO.

Deze jaarlijkse onderscheiding voor de meest innovatieve caravan is een initiatief van het kampeertijdschrift Kampeer en Caravan Kampioen (KCK) van de ANWB en ANWB kamperen. Een vakjury bestaande uit journalisten met ruime ervaring en inzicht in de volledige caravan- en campermarkt en een KCK-lezer bepaalt de uiteindelijke winnaar.

Dethleffs cocoDethleffs COCO: CARAVAN VAN HET JAAR 2018

COCO is het resultaat van een project waar technici uit de hele Hymer-groep hun schouders onder hebben gezet. Met hun gezamenlijke doel ‘gewichtsbesparing’ leveren ze een belangrijke bijdrage aan de verdere ontwikkeling van de caravan voor de nabije toekomst.

Juryrapport

Er zijn overeenkomsten tussen de regerend Caravan van het Jaar en diens opvolger. Bij de totstandkoming van de Coco heeft Dethleffs – evenals Knaus bij de Travelino – goed op het gewicht gelet. De twee andere pijlers onder het project zijn ergonomie en design. Coco staat voor cocoon en comely. Deze Engelse woorden vormen de kern van hetgeen Hymers projectgroep voor ogen had: terugkeren in een prettige woonomgeving. Het interieur van de Coco Dethleffs coco interieur caravan van het jaar 2018 anwb kokbestaat voor een deel uit modulaire meubelen. Ze zijn dus verplaatsbaar waarmee meteen duidelijk wordt dat ze geen aandeel hebben in de stevigheid van de carrosserie. De opbouw dankt zijn stijfheid aan een combinatie van lichtgewicht materialen en doordachte vormgeving. Dethleffs houdt nog een kleine slag om de arm, maar veel zwaarder dan circa 650 kilo zal de Coco – die binnenkort ook met andere indelingen in productie gaat – niet worden. Het prijsniveau van de diverse modellen moet tussen vijftien en achttien mille uitkomen.

Vakjuryleden

De vakjury van de verkiezing ‘Caravan van het Jaar 2016’ bestaat uit: KCK hoofdredacteur Mathijs de Winter, KCK techniekredacteur Ruud Wenting, Frits Ronner namens de Nederlandse Caravan Club, Niek Schenk namens het Algemeen Dagblad, Paul Descamps namens Kampeertoerist, lezersexpert Bibi van Hooidonk, lezersexpert Patrick Verhoeven, Aad van der Poel namens de Kampeer & Caravan Kampioen.

Eerdere winnaars titel Caravan van het Jaar

In eerdere edities van deze verkiezing ging de titel naar:

2017: Knaus Travelino

2016: Knaus Sport & Fun

2015: Eriba Nova

2014: Adria Altea

2013: Elddis Avanté

2012 Hobby Premium

2011 Fendt Tendenza

2010 Bürstner Averso Plus

2009 Hobby La Vita/Bionda

2008 Eifelland Deseo Lifestyle

2007 LMC Innovan

2006 Adria Action

2005 Avento Grand Tourismo

2004 Chateau Cantara

2003 Tabbert Da Vinci

2002 T@B

2001 Dethleffs Aero Tourist

2000 Eriba Future

1999 Hobby

1998 Bürstner

1997 Beyerland Silver Sport

1996 Knaus Sport & Fun

BewarenBewaren

BewarenBewaren

BewarenBewaren

vertaling Duits Nederlands SERV-Media

Doelgroep Gericht Vertalen Duits Nederlands

Doelgroep gericht vertalen van Duitse tekst in begrijpelijk Nederlands. Dat is onze specialiteit!

Geschreven Duits is niet te vergelijken met Nederlandse tekst. Wie Google Translate er eens op los heeft gelaten weet dat. Er komt een vrijwel onleesbaar stuk uit tevoorschijn. Vertalen van dat speciale Duits in Nederlands is dan nog een hele tour. Veel vertalingen naar het Nederlands staan dan ook vol zogenaamde germanismen, rechtstreeks vanuit het Duits vertaalde, slechts op Nederlands lijkende woorden. Een goede Nederlandse tekst voor een gevarieerde doelgroep als de kampeerder voldoet aan andere criteria. Veelal zul je het Duitse voorbeeld er nauwelijks in herkennen, terwijl er toch het zelfde is opgeschreven.

Na ruim 20 jaar werken met Duitse persberichten en prachtig geformuleerde Duitse teksten in folders kunnen wij die vertaling naar begrijpelijk Nederlands voor je kamperende klant perfect uitvoeren. Een voorbeeld kun je door hier te klikken downloaden [folder 61 pagina’s (7,6 Mb)].

Neem contact op voor een vrijblijvende prijsopgave.

Vertaling van Duits naar Nederlands.
Erwin Hymer Group verwerft The Explorer Group Ltd.

Erwin Hymer Group verwerft The Explorer Group Ltd.

Erwin Hymer Group verwerft The Explorer Group Ltd., een toonaangevende groep fabrikant van campers en caravans in het Verenigd Koninkrijk.

Met de aankoop van The Explorer Group versterkt de Erwin Hymer Group z’n positie als grootste familiebedrijf op de Europese markt.
De Erwin Hymer Group, de grootste fabrikant van campers en caravans en de Constantijn Group PLC, een investeringsmaatschappij gevestigd in de buurt van Londen (UK), zijn overeengekomen dat de Erwin Hymer Group 100% van de aandelen van de Explorer Group Ltd. met inbegrip van alle dochterondernemingen, verwerft. De nieuwe naam van het bedrijf is Erwin Hymer Group UK Ltd. CEO van Erwin Hymer Group UK Ltd wordt Robert Quine, voorheen Managing Director van The Explorer Group Ltd.

De Explorer Group – Sinds 1964

De Explorer Group is toonaangevend Brits fabrikant van campers en caravans, gevestigd in Consett, in de buurt van Newcastle, Noord-Engeland. Het mid-jaren ’60 opgerichte bedrijf heeft bijna 400 medewerkers in het Verenigd Koninkrijk. Met de merken Buccaneer, Compass, ELDDIS en Xplore versterkte het caravanbedrijf haar positie in de Britse markt de afgelopen jaren continu. Met een marktaandeel van 11% in de campermarkt en 16% in de caravans is/was The Explorer Group één van drie toonaangevende fabrikanten in het Verenigd Koninkrijk. De succesvolle introductie van de unieke Solid-bouwwijze leidde tot bijna een verdubbeling van de omzet over de afgelopen vijf jaar.

Het management van de Explorer Group heeft een uitstekende kennis van de Britse markt en is daarom voor de Erwin Hymer Group de ideale partner om de positie in het Verenigd Koninkrijk verder uit te breiden.

Erwin Hymer Group verwerft The Explorer Group Ltd.

Van links naar rechts: Ludwig Vetter – Business Development EHG, Martin Brandt – CEO EHG, Nigel Prescot – CEO Constantine Group, Jörg Reith Meier – bestuurslid EHG

Erwin Hymer Group verwerft The Explorer Group Ltd.

De Erwin Hymer Group is al vertegenwoordigd met haar merken Bürstner, Carado, Dethleffs, Hymer, Hymer, Laika, Niesmann + Bischoff en Sunlight in het Verenigd Koninkrijk. De nieuwe Erwin Hymer Group UK Ltd. biedt een ideale uitvalsbasis om die merken te versterken met een lokale productie. Onder de paraplu van Erwin Hymer Group UK Ltd. zal de verkoop van alle EHG-merken in het Verenigd Koninkrijk worden samengevoegd.

“Met de overname van de Explorer Group, versterken we onze plek in het Verenigd Koninkrijk. Als toonaangevende Europese fabrikant, zien we strategische kansen in de tweede grootste Europese markt van Caravaning. “, verteld Martin Brandt, CEO van Erwin Hymer Group AG & Co. KG . “Ons doel is om voort te bouwen op onze sterke positie in Europa en een wereldwijde leverancier van kwalitatief hoogwaardige campers en caravans worden.”

Over The Explorer Group

De Explorer Group is een toonaangevende fabrikant van campers en caravans in het Verenigd Koninkrijk. Het bedrijf heeft circa 400 medewerkers en een omzet van ongeveer € 120.000.000 per jaar. Voor The Explorer Group is eigenaar van de merken Buccaneer, Compass, ELDDIS en Xplore.

knaus travelino caravan van het jaar 2017

Knaus Travelino ANWB KCK Caravan van het Jaar 2017

Knaus Travelino

ANWB KCK  Caravan van het Jaar 2017knaus travelino caravan van het jaar 2017

Het Juryrapport van de vakjury:

Knaus heeft lang nagedacht over de Travelino. Van het eerste prototype dat drie jaar geleden verscheen, zijn slechts details terug te vinden in de huidige productieversie. Nu is dat maar goed ook, want we kennen genoeg voorbeelden van caravans die te snel hun weg naar het koperspubliek vonden. Gewichtsbesparing is hèt sleutelwoord bij de ontwikkeling van de caravan van de toekomst. Bij de Travelino is daar in de basis al rekening mee gehouden. Zo zijn er al tientallen kilo’s gewonnen in het onderstel. Deze lijn is doorgetrokken in de body, waarvan het raamwerk uit kunststof bestaat. Met dit ‘plastic’ werd niet alleen een interessante gewichtsreductie gerealiseerd, van het materiaal wordt ook beweerd dat het oersterk is. En nóg zijn we er niet, want deze constructie creëert tevens nieuwe productiemogelijkheden. Na decennia waarin het bouwen van caravans uitsluitend mogelijk leek door middel van vaak eentonige handenarbeid introduceert Knaus nu de robot. Kortom, een revolutie in de caravanwereld. Nu maar hopen dat de concurrentie niet achterover leunt en afwacht.

De Caravan van het Jaar 2017 werd gekozen door een vakjury. Elk jurylid nomineert drie kandidaten. De Travelino vergaart de meeste punten en verdient daarmee de titel.

De vakjury van de verkiezing ‘Caravan van het Jaar 2016’ bestaat uit:

Frits Ronner: Nederlandse Caravan Club

Niek Schenk: Algemeen Dagblad

Paul Descamps: Kampeertoerist

Bibi van Hooidonk: Ervaringsdeskundige

Patrick Verhoeven: Expert

Aad van der Poel: Kampeer & Caravan Kampioen

In eerdere edities van deze verkiezing ging de titel naar:

  • 2016: Knaus Sport & Fun
  • 2015: Eriba Nova
  • 2014: Adria Altea
  • 2013: Elddis Avanté
  • 2012 Hobby Premium
  • 2011 Fendt Tendenza
  • 2010 Bürstner Averso Plus
  • 2009 Hobby La Vita/Bionda
  • 2008 Eifelland Deseo Lifestyle
  • 2007 LMC Innovan
  • 2006 Adria Action
  • 2005 Avento Grand Tourismo
  • 2004 Chateau Cantara
  • 2003 Tabbert Da Vinci
  • 2002 T@B
  • 2001 Dethleffs Aero Tourist
  • 2000 Eriba Future
  • 1999 Hobby
  • 1998 Bürstner
  • 1997 Beyerland Silver Sport
  • 1996 Knaus Sport & Fun

 

HYMER DuoMobil

Hymer DuoMobil ANWB KCK camper van het jaar 2017

Hymer DuoMobil B-DL 534hymer duomobil camper van het jaar 2017

ANWB KCK Camper van het Jaar 2017

Het juryrapport van de vakjury: “Imponerend zijn de nieuwe productiemethoden, het gebruik van moderne materialen en de functionele indeling. Het begint bij de opbouw waar een gewichtsbesparing van veertig procent wordt gehaald. Dat is een forse stap om het rijklaargewicht van de zevenmeter camper onder 3.000 kg te krijgen. Het moderne interieur herbergt volop praktische oplossingen, zoals het nauwelijks opvallende hefbed in de cabine. Die kun je in de breedte beslapen maar je kunt er ook twee eenpersoons bedden van maken. Met de woonkamer achterin kun je de stuurcabine geheel afsluiten. Veel praktische innovaties dankt de DuoMobil aan het echtpaar Schleinkofer, dat door jarenlange camperervaring veel ideeën inbracht.

De Camper van het Jaar (sinds 2008) wordt gekozen door een vakjury. Elk jurylid nomineert een aantal campermodellen die nieuw of (sterk) vernieuwd zijn. Innovatie levert extra punten op.

De jury van de verkiezing ANWB KCK Camper van het Jaar 2017 bestaat uit:

Trudy Fraterman: ervaringsdeskundige

Dick-William Harinck: DeeWeeMedia.nl

Jos Mark: Campingtrend.nl

Niek Schenk: Algemeen Dagblad

Wim de Roos: SERV-Media.nl namens ANWB/KCK

Kees Witvliet: CamperCake.nl

In eerder edities van deze verkiezing ging de titel naar:

  • 2016 Bürstner Ixeo it 680 G
  • 2015 LMC Explorer 585
  • 2014 Bürstner Brevio t645
  • 2013 Roller Team Livingstone 255
  • 2012 Carthago C-Tourer
  • 2011 LMC Explorer I 698 G
  • 2010 Chausson Welcome Sweet
  • 2009 Dethleffs Globeline T6813
  • 2008 Hobby Van Exclusive